28/5/2012

Enganches y Remolques Aragón, Durher y Operon ganan los Premios a la Exportación 2011

Las tres pymes aragonesas han sido distinguidas por su trabajo

Zaragoza.- Enganches y Remolques Aragón, Durher y Operon son las empresas ganadoras de los Premios a la Exportación 2011, otorgados por la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza y que se entregarán a medidos de junio. Tres pymes aragonesas que, pese a la crisis, triunfan fuera de España y son claros ejemplos de gestión empresarial y de visión internacional.

Innovadores, emprendedoras y con una temprana vocación internacional, así son las tres pymes aragonesas que han sido distinguidas con el galardón. Pequeñas y medianas empresas familiares que, en un contexto económico complicado, obtienen unos resultados excelentes y demuestran que la internacionalización es la palanca principal de la recuperación de la industria aragonesa.

La vicepresidenta primera de la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza, María López, ha asegurado que hay que “seguir saliendo al exterior e internacionalizar” porque hay un “gran potencial” en Aragón. Por ello, apoyar decididamente al sector exterior para impulsar la economía se ha convertido en uno de los objetivos de la Cámara, que seguirá potenciando y apoyando programas de este tipo.

Según la vicepresidenta, el mercado ha cambiando convirtiéndose la exportación en una vía esencial para mantener las empresas. Concretamente, ha apuntado, en los últimos diez años las ventas en el exterior se han incrementado un 70% y unas 400 empresas se han atrevido a exportar.

Empresas

Enganches y Remolques Aragón vende sus productos en 37 países, su negocio exterior supera ya el 33% y sigue creciendo, llegando a países como Nueva Caledonia, Sudáfrica, México o Rusia, además de estar presente en mercados como Alemania o Francia. Para su director general, Fernando Benito, la consecución del premio “no es un reto, es un reconocimiento al trabajo y esfuerzo” realizado durante todos estos años. Benito ha animado a las empresas a salir al exterior “sin ningún tipo de complejo porque sabemos hacer las cosas igual o mejor que otros”.

Operon se ha convertido, casi 40 años después de su creación, en un referente entre las empresas de biotecnología. En 2011, batió todos sus récords de facturación y empleo, gracias a su elevado grado de internacionalización (el 91%), y vende a 50 países de todo el mundo. “Siempre hemos tenido un alto grado de exportación, pero este año nos hemos presentado por primera vez al premio en busca de un reconocimiento “, ha matizado su director gerente, Tomás Toribio.

Durher es una pequeña empresa con departamento de I+D, inversiones en tecología punta y una vocación internacional que le lleva a vender en el exterior más del 40% de su producción. A punto de cumplir los 50 años de historia, Durher exporta sus cortadoras de cerámica, tronzadoras y cizallas a una veintena de mercados internacionales, desde los países bálticos a Sudamérica y países africanos como Marruecos, Argelia o Senegal. “Empezamos a exportar en el año 92 y el principal mercado era Europa, pero al venir la crisis buscamos nuevas salidas”, ha manifestado la responsable del departamento Comercial, Esther Durban. Quien también ha querido animar a las empresas a salir al exterior porque “tenemos la misma calidad que cualquier otra empresa exterior e, incluso, podemos dar mejor servicio”.

El perfil de las tres pymes premiadas coincide en tres aspectos, además de en su carácter de empresa familiar: una innovación constante gracias al departamento de I+D propio, un elevado nivel tecnológico y de calidad, y su competitividad en entorno de fortísima concurrencia internacional. Además, las tres desarrollan una estrategia de internacionalización basada en pilares como la asistencia a feria, la participación en misiones comerciales y la creación de redes en el exterior.