Menu
萨拉戈萨的名字起源于伊比利亚、罗马、阿拉伯和卡斯蒂利亚文化。

你知道萨拉戈萨这个名字的由来吗?

许多人都知道阿拉贡首都的过去,但他们知道它名字的由来吗?在这篇文章中,我们解释萨拉戈萨这个名字的由来

Redacción 星期六, 11 1 月, 2025 / 10:00

许多人通过 萨拉戈萨的文化、传统或古迹了解 其过去。但有多少人知道他名字的由来呢?尽管这似乎是一个有点平庸的问题,但名字标志着一种身份,并且通常是为生活中的一切提供目的的旅程的第一步。

名字给我们日常使用的任何术语带来光明、希望和主动性;确切地说,萨拉戈萨的名字几个世纪以来一直在变化。然而,得益于词源学的研究,我们可以获得我们现在大多数词语的真正含义,萨拉戈萨也不例外。

而且,必须强调的一个好奇之处在于,萨拉戈萨这个名字的起源并不是单一身份的结果,而是伊比利亚人凯尔特人或罗马人等社会文化遗产的结果。这样,萨拉戈萨就有了一个历史悠久的企业集团,极大地影响了它的名字的选择。

因此,如果您想了解萨拉戈萨这个名字的起源,以及它来自哪里,它是如何融入西班牙语的,以及它随着时间的推移所发生的变化,请继续阅读。这里开始了阿拉贡首都的历史之旅和西班牙词源文化之旅

萨拉戈萨之名的起源

我们在公元前 3 世纪下半叶开始了这段旅程。我们发现萨拉戈萨这个名字的第一个起源是伊比利亚城市萨尔杜伊,我们可以将其视为阿拉贡首都的前身。根据历史记录,“萨尔杜维亚”这个名字记录在伊比利亚硬币上,这可能意味着这两个词都被用来命名这座城市。

萨拉戈萨这个名字的由来源于凯撒奥古斯都皇帝的名字
萨拉戈萨这个名字的由来源于凯撒奥古斯都皇帝的名字

这个名字一直持续到公元前 14 年,萨尔杜伊转变为罗马殖民地。此后这座城市被重建并命名为“凯撒奥古斯塔”或“凯撒奥古斯塔”,以纪念凯撒奥古斯都皇帝(简称为奥古斯都或屋大维)。到目前为止,我们找到了萨拉戈萨这个名字最古老的根源,现在让我们继续讨论它所经历的变化以及它并入西班牙语。

名称的演变

在谈论萨拉戈萨这个名字的演变时,我们可以参考这个账号(@alexbengoaa),该账号专门对不同国家进行文化分析,总结了这个词的语音和词源演变。在他的视频中,萨拉戈萨这个名字的演变解释如下。 

随着阿拉伯人的到来,他们将这座城市改名为“萨拉古斯塔”,也被称为麦地那阿尔巴伊达(“白色之城”)。这种效果是由阿拉伯语和拉丁语的融合引起的,这将使“Saraugusta”的第一个“u”消失,因为它是双元音的弱元音,并导致“g”变成清爆破音“ q” ” 。 

在阿拉伯人时代,萨拉戈萨被称为萨拉古斯塔或麦地那阿尔巴伊达
在阿拉伯人时代,萨拉戈萨被称为萨拉古斯塔或麦地那阿尔巴伊达

几个世纪后,即 1118 年,基督教重新征服和卡斯蒂利亚语的影响对“ Saraqusta ”的名字进行了新的更改,将其称为“ Saragusa ”,其中“q”再次成为爆破音。铿锵有力。同样,“t”也会在此过程中丢失。正式而言,这将是该词的第一个西班牙语版本。 

最后,大约在 17 世纪,“Saragusa”的“s”最终将牙槽位置推进到牙齿位置,“u”将变成“o”,这样,它就成为我们所使用的版本。都知道:“萨拉戈萨”。 

经过几个世纪的过程,萨拉戈萨这个名字的起源始于明显的伊比利亚根源,并吸收了罗马人 、阿拉伯人以及最后的 卡斯蒂利亚人 等社会的文化差异。通过这种多元文化,萨拉戈萨成为了许多社会的纽带,这不仅丰富了我们的历史和遗产,而且最重要的是,让我们感到 自豪。 



Written By