Aragon hat viele Spitznamen: das Land der Jotas, der Riesen, der Kultur und, einer der jüngsten, das „Land von allem“. Unsere Gemeinschaft ist wie ein wachsamer Wächter, der uns geboren, aufwachsen und zu den Menschen werden sah, die wir heute sind. Sie weiß alles über uns. Aber wissen wir alles über sie?
Für viele mag dies eine rhetorische Frage sein, und die Wahrheit ist, dass Aragon so viele Geheimnisse birgt, dass ein ganzes Leben wahrscheinlich nicht ausreichen würde, um sie alle zu enthüllen. Im Lauf der Zeit wurden jedoch immer mehr Aspekte der aragonesischen Kultur, Geschichte und des Erbes beleuchtet.
Und genau in diesem Artikel werden wir über ein weiteres kleines Stück von großer Bedeutung sprechen, das Aragon widerspiegelt: den Ursprung seines Namens . Woher kommt dieses Wort? Wie hat es sich zu seinem Namen entwickelt? In den folgenden Zeilen werden wir versuchen, dieses rätselhafte etymologische Geheimnis zu entschlüsseln.
DIE WURZELN DES NAMENS
Dies ist eine komplizierte Frage, da es sich um den Namen eines Landes handelt, das sich dank des Einflusses von Kulturen wie den Iberern, Kelten, Römern und Arabern ständig weiterentwickelt hat. Folglich waren sie alle an der toponymischen Ableitung von Aragon beteiligt.
Dank der Etymologie, also der Wissenschaft, die sich mit der Bedeutung und Herkunft von Wörtern beschäftigt, wurden jedoch mehrere Theorien über die Entstehung dieses Namens aufgestellt. Die von Forschern am weitesten verbreitete Theorie besagt, dass der sprachliche Ursprung von „Aragon“ von den Kelten stammt.
Dies liegt daran, dass es in der alten keltiberischen Sprache die Wurzeln „ara-“, „ar-“ und „aar-“ gibt, die verwendet wurden, um über Gewässer mit Wasserläufen wie Flüsse zu sprechen. Dies klärt das Geheimnis des Namens Aragon ein wenig auf, und zwar, dass die Wurzeln das Wort „arga“ bilden würden, das zur Bezeichnung von Flüssen verwendet wurde.
In diesem Fall würde der Name des Flusses Aragón und folglich der autonomen Gemeinschaft von dort stammen. Der Fluss Aragón entspringt und bewässert die Gemeinschaft und ist der wichtigste Fluss im Pyrenäengebiet, was auch zum Namen einiger spanischer Städte passt, die neben Flüssen liegen und sich in angrenzenden Gemeinden befinden. Dies ist beispielsweise der Fall von La Puebla de Arganzón (Kastilien und León), einem Gebiet, das auch von Keltiberern bewohnt wurde. Darüber hinaus würden in diesem Bereich auch der Aragón Subordán der Sierra Bernera (Huesca) oder sogar der Fluss Ara von Boltaña mit derselben Wurzel auftauchen.
Entwicklung und Auftreten des Namens Aragon
Wie bereits erwähnt, sind die Wurzeln „ar“ und „ara“ möglicherweise am nächsten am Wort „Aragón“, das wiederum vom Begriff „Arago“ abgeleitet sein könnte. Schließlich entwickelte sich mit der Ankunft der Römer und des Lateinischen daraus „Aragus Flumen“, und mit dem Einfluss des Kastilischen während der christlichen Reconquista entstand der endgültige Begriff, den wir alle kennen.
Den historischen Aufzeichnungen zufolge ist es schwierig, eine völlig genaue Antwort zu geben, da der Name Aragon wahrscheinlich einer der ältesten Namen von Gemeinschaften oder Königreichen auf der Iberischen Halbinsel ist. Das Kloster San Juan de la Peña in Huesca verfügt in seinen Archiven über ein Dokument aus dem Jahr 828 n. Chr., das bis heute das älteste Dokument ist, in dem das Wort „Aragon“ vorkommt.
Das Dokument erwähnt König García Jiménez von Pamplona und Graf Galindo von Aragón, die dem Kloster eine Spende zukommen ließen. Unter den Einzelheiten taucht der Begriff „comite Galindo de Aragón“ auf, was bedeutet, dass der Name Aragón offiziell seit dem 9. Jahrhundert existiert.
Auf diese Weise können wir etwas Licht in das große Geheimnis bringen, das der Name Aragon verkörpert. In jeder Ecke der Gemeinschaft finden sich Echos alter Kulturen, die Spuren hinterlassen haben, die bis in unsere Zeit reichen und die wir manchmal gar nicht wahrnehmen. Heute ist Aragon nach wie vor ein lebendiger Ort voller Geschichte, Kultur und Stolz. Und wenn man seine Ursprünge kennt, kann man sich daran erinnern, dass unsere Verbindung zu diesem Land trotz des Zeitablaufs wie ein Fluss, der nie aufhört zu fließen, bestehen bleibt.