Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Menu
蒂尔马斯的天然温泉有几处“池塘”,水温从 40 度到 60 度不等。照片:El Cado de Chorche

60 多年无人居住:阿拉贡废弃村庄,拥有天然温泉

耶萨水库导致萨拉戈萨的蒂尔马斯市被淹没并被废弃,但也形成了几个热水“池”,形成了该市著名的天然温泉。

Redacción 星期四, 2 1 月, 2025 / 19:06

耶萨水库的修建是一个历史性事件,标志着萨拉戈萨省许多城镇的地理位置发生了变化 ,导致一些城镇不得不被废弃。鲁埃斯塔就是一个例子,几个世纪以来,它一直享有山区优越的战略位置,但水库的改道和洪水导致该市被淹没,任由时间摆布, 完全无人居住

本文主角 蒂尔马斯市的情况也类似,该市属于萨拉戈萨省雅卡塔尼亚地区,与纳瓦拉和阿拉贡接壤 , 约有 1,500 名居民的 家园被比利牛斯海的海水淹没,他们不得不放弃家园。

然而,提尔马斯的遗产并没有被遗忘,在每年的最后几个月,即 10 月至 12 月,当水库水位下降时,您可以参观老城区,在废墟中发现它的所有遗产。其中,最引人注目的是 其古老温泉的遗迹和由洪水形成的 天然“ 水池 ”  ,它们被改造成提尔马斯的主要旅​​游景点 。

因此,在本文中, 我们将向您介绍蒂尔马斯的历史,以及您需要了解的有关其温泉的所有信息。

蒂尔马斯,因修建水库而废弃的村庄

正如我们之前提到的,耶萨水库的建设造成了毁灭性的影响,蒂尔马斯市因此被废弃。尽管许多人过去和现在都反对这一城市规划决定,但事实是,耶萨水库的规划是为了向纳瓦拉南部和 Cinco Villas 地区供水,这些地区在 20 世纪 60 年代正经历着 水资源短缺

受洪水影响的蒂尔马斯建筑之一正是 古罗马温泉,该温泉以硫磺、硝石和明矾水而闻名,可用于治疗各种疾病。温泉在 19 世纪得到巩固,当时设施得到改善,修建了一座 拥​​有 52 个房间和一座浴场的大楼。这座建筑群由伊莎贝尔公主酒店完成,该酒店于 1910 年从头开始建造。

然而,20 世纪 40 年代的一场大火烧毁了酒店建筑,酒店停止营业。同样,1959 年,水库的洪水摧毁了古老的温泉,使这个命运多舛的框架画上了句号。尽管如此,温泉的“消亡”也让一片 废墟中诞生了一个新的天然温泉,在过去几十年里,温泉越来越受欢迎,成为蒂尔马斯最大的旅游景点。

TIERMAS 天然温泉是什么样的?

蒂尔马斯温泉是一处真正独特的自然景点,因为只有当水库水位下降到一定程度时才可进入,这一时期可以持续几天、几周,如果您非常幸运,在没有下雨的情况下甚至可以持续几个月。

水从不同的点自然流出,形成了 不同的泉眼,温度从 40 度到 60 度不等。随着时间的推移,该地区的居民建造了几个浅浅的“池塘”,供人们在不同的“水池”中沐浴,这些“水池”的温度和水质清澈度各不相同。

第一个水池也是最大的水池,水温最高,可以看到小气泡,水也变得清澈见底。这个自然宝藏让位于其余的水池,它们共同构成了一条穿过旧酒店废墟和旧 Tiermas 温泉的路线。

提尔马斯温泉的温泉水以其矿物药用功效而闻名。图片来源:Rutas Mar & Mon
提尔马斯温泉的温泉水以其矿物药用功效而闻名。图片来源:Rutas Mar & Mon

事实上,在旧温泉的后面,还有另外两个流量较低的泉眼。其中一个有一米高的喷头,可以让沐浴者在这种 疗法中完全放松身体,水被宣布为公共设施。事实上,温泉水的功效在整个地区都得到了认可,这使得这种水 在 1991 年被归类为矿物药水和温泉水

当人们接近路线的尽头时,可以看到这两股泉水流入一个泥泞的峡谷,这里是泥浴的场所。最后,漂流路线在水库的水域结束,尽管 Tiermas 的天然温泉的享受有限,但当地人和其他沐浴者仍试图 充分利用其水的益处

圣米格尔教堂

除了蒂尔马斯温泉的吸引力之外,萨拉戈萨市的遗产还体现在 圣米格尔教堂的遗址上,该教堂的屋顶和圆顶几年前已经倒塌。

圣米格尔教堂被视为文化名胜。图片来源:Hispania Nostra 协会
圣米格尔教堂被视为文化名胜。图片来源:Hispania Nostra 协会

圣米格尔教堂是一座古老的哥特式建筑,始建于 14 世纪,后来于 18 世纪改建为巴洛克风格,采用拉丁十字平面设计和单中殿,至今仍可通过带有哥特式门廊的门廊进入。在教堂内部的遗迹中,  可以看到 壁画和绘画的遗迹,周围环绕着植被。教堂的点睛之笔是其大型钟楼,平面呈方形,高三层。

尽管被列为 文化遗产,圣米格尔教堂的遗迹却被列入 西班牙诺斯特拉协会的红色名录。换言之,由于材料老化,教堂面临消失的危险。

如何前往蒂尔马斯

如果蒂尔马斯温泉及其历史遗产吸引了您的注意,并且您计划在不久的将来前往该镇,我们为您推荐从阿拉贡的三个主要城市出发的路线和旅行选择。

值得注意的是,鉴于该镇的地理位置,从这三个城市到达那里最方便的方式是乘坐 汽车;我们将使用该车辆作为这些路线的参考。

从萨拉戈萨

从阿拉贡首府出发,您可以沿着 AP-68 到达索斯德雷卡托利科 (Sos del Rey Católico),然后绕道沿 AP-15 行驶,大约需要两小时十分钟即可到达该镇。

从韦斯卡出发

对于韦斯卡市,您可以沿着 A-132 前往蒂尔马斯的最快路线,大约需要一小时四十分钟即可到达该镇。

从 特鲁埃尔

最后,就首府特鲁埃尔而言,它与蒂尔马斯的距离是最漫长的路线。您必须沿着 A-222 公路行驶大约三个半小时才能到达该市。

纵观其历史,蒂尔马斯是即使在最恶劣的环境下也能展现出的坚韧和美丽的活生生的见证。生与死交织在一个看似永无止境的循环中,死亡之后,新的生命诞生,正如蒂尔马斯所表明的那样。在旧温泉的废墟和后来出现的天然水池之间,这个城市的灵魂继续跳动,邀请我们将 它的遗产留在我们的记忆中

Written By