Menu
从圣巴勃罗教堂的雄伟到圣胡安教堂的坚韧,我们为您呈现老城区的六大教堂瑰宝。照片:皮拉尔·阿尔瓦雷斯

萨拉戈萨的教堂:老城区最壮观的 6 座教堂

萨拉戈萨的这六座教堂是阿拉贡首都建筑和艺术潜力的活生生的证明

Redacción 星期二, 14 1 月, 2025 / 09:09

漫步在萨拉戈萨 老城区的街道上,迷路是阿拉贡首都隐藏的遗产奇迹之一。在 El Gancho 和 La Magdalena 街区之间,在圣米格尔广场和 Coso 街之间,有几处隐藏的宝石等待游客去发现。

从Rock & Blues 或 La Lata de Bombillas等传奇场所 ,到传奇的 Tubo 街区提供的大量酒吧和餐厅,萨拉戈萨以其老城区为傲。随着时间的推移,这一地区已经扎根并赢得了一代又一代萨拉戈萨人的心。

但是,在西班牙第二大历史中心的街道中,还有另一个值得强调的元素,那就是它的教堂。萨拉戈萨共有 六座教堂位于该地区,它们是阿拉贡首都几个世纪以来向该国和来自国外的游客(人数不少)展示的建筑和艺术潜力的活生生的证明。

想要了解萨拉戈萨这六座教堂的非凡身份、位置和遗产吗?那就继续阅读吧,因为我们将逐一为您揭秘。

萨拉戈萨老城的六大教堂瑰宝

圣保罗教堂

圣保罗教堂位于 El Gancho 街区中心(Calle de San Pablo, 42),其前身是一座供奉圣布拉斯的隐居处,建于公元 1118 年左右,当时 阿方索一世 从阿拉伯人手中夺回了萨拉戈萨。据信,当时与阿方索一世军队结盟的十字军将圣人信仰传播开来。

圣保罗教堂的特色之一是其镀金木制成的主祭坛,以及其北侧门廊的翻新。照片:Pilar Álvarez
圣保罗教堂的特色之一是其镀金木制成的主祭坛,以及其北侧门廊的翻新。照片:Pilar Álvarez

因此,市民们迅速修建了这座隐居所,作为他们信仰的证明。几个世纪以来,在 征服者詹姆斯一世等君主 或 1259 年萨拉戈萨主教唐·阿纳尔多·德·佩拉尔塔等神职人员的领导下,这座隐居所归圣巴勃罗所有。然而,该地区人口的增长迫使人们拆除隐居所,并在其原址建立教区教堂。

就这样,这座萨拉戈萨教堂在 13 世纪以 哥特式穆德哈尔风格诞生,并在 18 世纪形成了如今的建筑群。在这五个世纪的发展中,由 达米安·福尔芒特 (Damián Forment)设计的镀金木制主祭坛画 和北侧门廊的翻新等作品脱颖而出。这些项目使圣保罗教堂于 1931 年被宣布为国家纪念碑,随后于 2001 年被联合国教科文组织列为世界遗产,成为阿拉贡穆德哈尔最重要的里程碑之一。

• 开放时间 :周一、周三和周日上午 9:30 至下午 1:00;周二上午 10:00 至下午 12:30;周四至周六上午 10:00 至下午 12:30 和下午 6:00 至下午 7:30。

波蒂略教堂

埃尔波蒂略教堂位于同名广场,其历史与圣保罗教堂有着深厚的联系。据说,在阿方索一世重新征服萨拉戈萨后不久(圣保罗教堂就是为此而建),穆斯林试图收复这座城市,于是发动了一场攻势,在其中一面墙上打开了一个缺口,留下了一个“波蒂略”,他们可以通过这个“波蒂略”进入。

据传说,萨拉戈萨的这座教堂是为了纪念在收复失地运动中帮助抵抗穆斯林的圣母而建造的。照片:Pilar Álvarez
据传说,萨拉戈萨的这座教堂是为了纪念在收复失地运动中帮助抵抗穆斯林的圣母而建造的。照片:Pilar Álvarez

有传言说圣母出现在城墙上并击退了穆斯林的进攻。因此,为了回应这一事件,阿方索一世的士兵们修建了一座修道院以纪念她。14 世纪中叶,修道院被改建为一座寺庙,早在 15 世纪,记录显示萨拉戈萨的这座“教堂”就供奉着波蒂略圣母。

然而,在接下来的几个世纪里,由于法国入侵西班牙等事件,这座寺庙遭到了破坏。然而,波蒂略神庙也是萨拉戈萨最英勇的篇章之一,因为就在它的门旁边, 阿古斯蒂娜·德·阿拉贡 用一门保卫者的大炮保护萨拉戈萨人民免受拿破仑军队的袭击。最后,在 1902 年,随着萨拉戈萨教区的重组,这座寺庙(重建于 19 世纪)成为了我们今天的教区教堂,具有古老的历史,并被宣布为国家纪念碑。

• 开放 时间 (弥撒开放):周一至周六 10:00 和 19:30;周日及节假日 09:00、11:00、12:00 和 19:30;夏季周日及节假日 09:00、12:00 和 19:30。7 月和 8 月 10:00 没有弥撒。

圣地亚哥埃尔马约尔教堂

萨拉戈萨首府的这座教堂是圣伊尔德丰索修道院唯一保存下来的建筑物,该修道院在 蒙迪萨巴尔没收期间被废弃。它始建于 1625 年,后来在 Felipe de Busgnac y Borbón等建筑师的帮助下于 1661 年进行了扩建,这座建筑拥有巨大的立面,两侧有两座塔楼,顶部是宏伟的圆顶,建于 1860 年,最终被加固(原建筑被雷击摧毁)。

圣地亚哥埃尔马约尔教堂是萨拉戈萨至今仍保存下来的少数建筑拱门之一。照片:皮拉尔·阿尔瓦雷斯
圣地亚哥埃尔马约尔教堂是萨拉戈萨至今仍保存下来的少数建筑拱门之一。照片:皮拉尔·阿尔瓦雷斯

教堂内部为意大利巴洛克风格 , 只有一个中殿和横厅, 小教堂位于墙垛之间。教堂的灰泥装饰中,巴洛克和穆德哈尔风格元素尤为突出,例如星星、弓形图案和几何图案。这座萨拉戈萨教堂中保存的艺术珍品为教堂增添了画龙点睛的效果,教堂上方是红衣主教杰罗尼莫·泽维尔的墓穴。

这座教堂的另一个有趣之处是其门廊的拱门,被称为 圣伊尔德丰索拱门。这是萨拉戈萨仅有的两座至今仍存在的建筑拱门之一,尽管在 1835 年教堂财产被没收后受到了影响。因此,如果您想深入了解这座教堂的建筑和文化历史,请不要犹豫,参观并关注建筑(Avenida de César Augusto, 21)和圣伊尔德丰索拱门。

• 开放时间 :周一至周五 10:00 至 13:00 和 18:30 至 20:15;周六 10:00 至 13:30 和 18:30 至 20:30;周日 10:00 至 13:30 和 19:30 至 20:30。

圣费利佩教堂

圣费利佩和圣地亚哥大教堂位于圣费利佩广场,是 萨拉戈萨老城区最迷人的教堂之一。它靠近 Torreón Fortea 和 Palacio de Argillo,Pablo Gargallo 博物馆就位于 Palacio de Argillo。

圣费利佩教堂的巴洛克式外观曾经属于皮拉尔大教堂。照片:皮拉尔·阿尔瓦雷斯
圣费利佩教堂的巴洛克式外观曾经属于皮拉尔大教堂。照片:皮拉尔·阿尔瓦雷斯

一到达广场,萨拉戈萨这座教堂的外部就以其巴洛克风格的门道迎接游客。事实上,这扇门以前属于皮拉尔大教堂,后来被拆除并搬到了现在的位置。教堂内部有巴洛克 风格的祭坛画,这些祭坛画主宰着教堂的小教堂,还有守护中殿过道或主祭坛画的使徒雕刻。

根据历史记载,这座教堂曾属于维拉韦德侯爵,她们也是阿尔吉洛宫的主人。它建于 17 至 18 世纪,据说这座教堂的主要用途是作为通往侯爵宫殿的直接通道。虽然它不再具有这一奇特的功能,但圣费利佩教堂的雄伟仍然吸引着游客和萨拉戈萨人。

• 开放时间 ( 弥撒期间开放 ):周一至周六上午 10:30;周日中午 12:00。

圣卡耶塔诺教堂

萨拉戈萨首府的教堂清单快要结束了,这里是葡萄牙圣伊莎贝尔教堂,也被称为圣卡耶塔诺教堂,位于正义广场。它非常靠近圣费利佩教堂和巴勃罗·加加洛博物馆,以其 令人印象深刻的雪花石膏巴洛克风格外墙而引人注目 ; 被认为是萨拉戈萨最美丽的教堂之一

圣卡耶塔诺教堂以其宏伟的雪花石膏外墙而引人注目。照片:Pilar Álvarez
圣卡耶塔诺教堂以其宏伟的雪花石膏外墙而引人注目。照片:Pilar Álvarez

萨拉戈萨的这座教堂建于 17 世纪末,以纪念阿拉贡公主、 葡萄牙圣伊莎贝尔,这种敬意可以从教堂内部的象征意义中看出。例如,阿拉贡国徽的标志可以在整个建筑的不同位置找到。此外,锦上添花的是 18 世纪末的巴洛克式祭坛画,配有管风琴和圆顶,其灵感来自皮拉尔大教堂的圆顶。

然而,这座教堂有一个特点,那就是它没有固定的开放时间。它只在有展览、婚礼或洗礼时,或在圣周期间的辉煌时刻开放,因为萨拉戈萨的许多游行都是从这座教堂开始和结束的。如果你“幸运”地看到圣卡耶塔诺教堂开放, 不要只是呆在那里欣赏它雄伟的外观, 走进去,惊叹于它的内部

• 时间表 :无固定时间表

圣约翰·帕内特斯教堂

我们以萨拉戈萨的圣胡安·德洛斯·帕内特斯教堂作为这份名单的结尾,该教堂位于罗马城墙和 Zuda 塔旁边,位于凯撒·奥古斯都大道上。皮拉尔大教堂的宏伟气势守护着这座教堂,其巴洛克风格的外墙, 倾斜的八角形塔楼让所有游客都目瞪口呆。

圣胡安德洛斯帕内特斯教堂遭受了两次火灾,教堂内的一切都被烧毁。照片:Pilar Álvarez
圣胡安德洛斯帕内特斯教堂遭受了两次火灾,教堂内的一切都被烧毁。照片:Pilar Álvarez

然而,这座教堂的旅游目的与人们对此类建筑的典型期望相反。教堂内部没有任何教会珍宝。这是因为 教堂遭受了两次火灾,内部被毁,唯一幸存的元素是 16 世纪的 Calvary。

这座至今仍存在的圣殿建于 18 世纪。然而,无论是火灾还是其原始结构的“消失”,都没有阻止这座教堂保留其魅力,这些魅力源自 耶路撒冷圣约翰的教团,他们是这座圣殿的创始人,于 12 至 13 世纪建造。因此,如果您想沉浸在一座象征着逆境中坚韧不拔的纪念碑中,请不要犹豫,参观萨拉戈萨首都的这座教堂。

• 开放时间 ( 弥撒开放 ):周日上午 11:00

支柱和 SEO

虽然 它们不是教堂,但在本文的结尾,我们不能不提到萨拉戈萨历史上最重要、最具代表性的两座纪念碑,它们也位于老城区:皮拉尔大教堂和拉西奥大教堂。

一方面,大教堂是一座大型寺庙,长 130 米,宽 76 米,主檐高 18 米,位于同名广场。该建筑有四座塔楼,其独特之处在于它们都不是同时建造的。最古老的塔楼是圣地亚哥 ,可追溯到 1715 年; 皮拉尔圣母塔 于 1903 年开始建造,1907 年完工; 最后两座塔楼, 圣弗朗西斯科德博尔哈塔和圣莱昂诺尔塔,均建于 1949 年。其中一座于 1959 年完工,另一座于 1961 年完工。

虽然其外观已经令人惊叹,值得一提,但其内部也不容忽视。圣堂、圆顶壁画、 弗朗西斯科·戈雅的两幅壁画 或 主祭坛画 只是皮拉尔成为阿拉贡人、西班牙人和来自世界各地的游客真正的聚会和朝圣地的一些元素。

另一方面,我们还有位于塞奥广场的塞奥大教堂,其始建于 12 世纪,将罗马式风格融入了旧萨拉库斯塔的先前大清真寺。该建筑由 五个中殿和六个部分组成,覆盖着肋状拱顶。它结合了大理石、青铜、彩绘木材或石膏等材料,赋予它多学科的风格(哥特式、文艺复兴式和巴洛克式),让任何游客都惊叹不已。

教堂内部有美丽的小教堂,其中最引人注目的是使徒书信小教堂和福音小教堂,以及长老会和毗邻的小教堂。同样不容错过的是唱诗班和后唱诗班,唱诗班上有 圣彼得和圣保罗的雕像,雕像由雕塑家胡安·拉米雷斯制作的镀金青铜格栅封闭 。这是一个让每个人都同样惊叹的建筑群。

• 皮拉尔 ( 主祭坛区 )的开放时间:周一至周五 07:30 至 13:30 和 16:30 至 20:15;周六 07:30 至 11:45 和 16:30 至 20:30;周日及宗教节日 07:30 至 13:30 和 16:30 至 21:30。

•  Pilar  (  Santa Capilla 区)的开放时间 :周一至周日 08:00 至 20:30

•  La Seo 开放时间 :周一至周五上午 10:00 至下午 2:00 和下午 3:00 至下午 6:30;周六上午 10:00 至下午 6:30;周日上午 10:00 至中午 12:00 和下午 2:00 至下午 6:30。

萨拉戈萨老城区的教堂是历史、艺术和精神的结晶,每座教堂都讲述着跨越几个世纪的独特故事。从圣巴勃罗的穆德哈尔式庄严到圣胡安德洛斯帕内特斯的坚韧,这些建筑瑰宝让我们与这座永远令人惊叹的城市的根源联系起来。 
让自己沉浸在萨拉戈萨教堂的魔力中,探索这座令人难忘的城市的精髓

Written By